English Blog

９月の日本での様々な経験については、折を見て触れて来ました。新政府の出発進行も、ちょこっとながら、経験。国民の熱い期待と、厳しい目をひしひしと感じました。新総理が、選挙前より掲げていた「友愛」の心について、感じた事があったので今日は一言。 東京では相変わらず、セカセカと、周りの事に気を配る余裕もなく、そしてお疲れが顔に滲み出ている方達を沢山見ました。蒲田の駅で、駅員さんにどの電車に乗れば良いか聞いたところ、親切に教えて下さったのですが、その電車が各駅で、更に定刻より２分遅れという事をおっしゃった時に、この世の終わりのような感じで謝られてびっくりしました。そんな事大した事ないのに、きっと皆さんセカセカが板について、こういう事でも駅員さんを叱ったりするのかなあー。別の駅で、主人のデイビッドが、女性が階段を大きな荷物を持って苦労して上っているのを見て、手伝おうとしたら、仰天され恐ろしいものでも見る形相。それでも、真意が分かった後は、とても感謝されていましたがーー。数年前に、私が女性の同じ立場だった時には、もちろん誰も声をかけてくれませんでしたけどね！別の日に、国内線の飛行機の中で、降りる際に、席から通路に出ようとして誰も出してあげなくとまどっている女性がいて、私が「どうぞ」と言ったら、何が起きたか分からない！という感じで、深く深くお辞儀をして、感謝されてしまいました。又、あるスーパーでのレジで。前にいらした中高年の男性が、マスクをしている店員さんを叱り、かつビニール袋のサイズが小さい事を叱り、カリカリ。毎日の暮らしが、きっと大変なのだなあと、思いました。 街中では、奇妙なマニュアルしゃべりが溢れ、一見すると丁寧なようだけど、慣れてないと私なんかとても変な気分。デパートでも、コンビ二でも、飛行機の中でも、もうありとあらゆる場所での現象ですね。もうちょっと普通に自分流の話し方をしたら良いのになあーー。っという訳で、表面のマニュアル礼儀に惑わされて、根本の人間のマナーが失われていると思いますけど、皆様どう思われますか。そして小さな日常の気持ちの持ち方が、一番大事だと思います。そういうゆとりを持てる様な国。庶民には、大それたスローガンは必要ないんです。

I went to the LA Phil’s concert at the Hollywood Bowl yesterday. It was a celebration concert titled “Bienvenido Gustavo!” Of course this sensational new young conductor, Dudamel, was the center of attention!! I did not go from the beginning of the show. I attended only the 7pm portion, which featured the speeches, the videos, […]

I came back from our Japan tour last weekend! Japan was in nice fall weather, and I fully enjoyed feeling it!  I had a great time, performing 5 concerts, seeing my childhood friends (all girls club! My husband is a special member in this club.) and family, eating GOOD food, drinking, visiting Sumo for 2 […]

My father-in-law passed away on his 87th birthday on 8/7. I am from a pretty difficult Japanese family and it has been my great love to be a part of my husband’s family. I have learned a lot! My father-in-law was a nice, gentle, kind, warm– person that no one has any bad memory with […]

I love libraries! I always feel there are millions of treasure whenever I am in libraries. I have been living in LA for about 10 years, and I don’t know how many books I have checked out from Los Angeles Public Libraries. The central branch has a great collection of music as well. I use […]

Yes, we should take “whatever works”! And we have to be true to ourselves. Some outfit looks great on Ms. A, and if I try to copy it it may look good in my mind, but that outfit may not fit to my body or I may actually look funny in that dress–. You know what I mean. […]

I have mentioned before that I heard Timothy Andres (we call him Timo) at Los Angeles Philharmonic’s Green Umbrella concert, and I fell in love with his piano piece called “How can I live in your world of ideas?”.  Do you know what I found after I came back from the trip in the end of […]

I was in Kansas for last 10 days to teach and to perform at Sound Encounters. During those 10 days I made a very quick trip to Dallas, TX, to perform with my friend Jon, trumpet, and his girl friend, Liane, violin. Liane joined us for Ewazen’s piano trio which is a great piece to […]

I am in Ottawa, Kansas, for music camp. The students are wonderful and the organization is just great! I enjoy coming here for teaching and performing for 10 years, and every single year I look forward for this summer music making in Kansas! I performed last night with 2 great musicians, and I am very happy to […]

I could not wait to see this movie, and I went to see it on the first day! As a Japanese I did not need the subtitle! Whenever I see Japanese movies I feel very nostalgic, and feel home sick–. The movie “Departure” made me feel it too. The relationship between a husband (a cellist […]