Blog

忙しさにかまけて、本当にご無沙汰してしまいました。先日、バッハのゴルトベルク変奏曲の始めての演奏会が無事終わり、ホッと。次のこの曲の演奏会は、今月２２日に、ロサンゼルス・バッハ祭であります。この曲については、いろいろなところでお話していますが（しつこくて御免なさい）、ピアノ弾きとしては大曲であるとともに、夢の曲でもあります。一生に一度は勉強して、演奏したいというのが、本音ではないでしょうか。これからも、いくつかの機会に演奏させて頂けるので、一回一回全力で望みたい、と願っています。 私は、伝統芸能や職人の方々のお言葉を聞くのが大好き。何故かと言えば、音楽の勉強ととても似ているからです。そして、運動選手の方々の、厳しい日々の鍛錬についても、お話を聞くのが好きです。先日、何気なくテレビ（TVジャパン）を見ていたら、落語の世界の方々がトークショーでご出演なさっていて、とても興味深かったんです。その中で、桂三枝師匠のお言葉がずーんと、来ました。三枝師匠の創作落語がとても面白くて、機会ある度に、楽しんでいますし、司会などでも、温和で如才ないお話ぶりが、印象に深い方ですね。そういう中で、ご自身が創作落語に臨むときの姿勢、日々の精進の話になり、最後に「一生、自分との戦いです」と、おっしゃって番組が終了。そういう大変な思いがあっても、落語家はちゃらんぽらんに見られるから、ともおっしゃっていました。ああ、そういう私達から見えない面があって、落語家の方々の舞台があるのだなあ、と思いました。何だか、嬉しくなって（我々音楽家も同じ運命なので）、励まされた、一時でした。

I am about to launch my first Goldberg journey (it refers CD note Sir Schiff wrote for this CD!). I have been studying and practicing this monumental work since January, and spent most of my time this summer. I am excited and nervous, and I am very looking forward to and feared. The truth is I […]

I have been interested in seeing “Cirque du Soleil”, and finally got a chance to experience. The group is in LA now. The show was very imaginative, creative, beautiful, thrilling, funny, and colorful. And of course, the level of the acrobats was just amazing and the combination of music, film and action was just perfect, […]

I was enjoying slow and relaxing Sunday afternoon doing my favorite puzzles on paper. It was a perfect So-Cal weather. And I suddenly noticed I was in the world of Charles Ives. So many birds were singing their songs and possible gossiping in my backyard. New neighbor was playing Armenian Rap Music. It was already […]

子供の頃、度々父方の祖父母の家に遊びに行った。夏休みには、長期に渡って、滞在。楽しい日々を過ごさせてもらったものだ。本当に感謝している。そんな夏休みの折、我々はご近所の親戚の家と分けて、良くスイカを食べたものだ。昔のスイカの皮はとっても厚く、もったいないので、祖母はそれを糠みそ漬けにした。ちょっと変わった食感で、美味しかった。昔の台所は、いつも暗くて、北向きの寒いところにあった。そして、その隅っこに樽が鎮座していたような気がする。今年の夏は、何故かスイカを頻繁に食べている。そして思ったのは、スイカの皮が本当に薄くなったことだ。これでは、漬物には到底出来ない。食べ物というのは、それにまつわる思い出も付いてきて、本当に楽しい。  

I was reading the book “the Danger of Music and Other Anti-Utopian Essays” by Richard Taruskin, and found a very interesting essay about Horowitz and Tchaikovsky. In this essay, he quotes an article on Horowitz in Grove Dictionary from 1980. I am lucky to still own this old version of Grove Dictionary (Paper Copy!!). 20 […]

I was actually surprised that the story of this movie is from the movie I just saw a few weeks ago. “Project Nim” was a documentary film, and it is no doubt that “Rise of the Planet of the Apes” is based on Nim’s story. Please see my review on this movie in the past […]

This was another beautiful evening at Hollywood Bowl with friends. The program was Choral Fantasy and 9th Symphony conducted by Rafael Fruhbeck de Burgos. I believe Choral Fantasy was Beethoven’s study to prepare for 9th symphony so it was a nice programing to hear them back to back. I had a very nice experience besides music and picnic. There was a Hispanic […]

It is a real serious movie. Inspired by true events, Kathryn Bolkovac (Rachel Weisz) is an American police officer, divorced with a daughter, who takes a job working as a peacekeeper in post-war Bosnia. Her sincere expectations of helping to rebuild a devastated country are dashed when she reveals dangerous reality of corruption, cover-up and intrigue amid […]

I have been reading a book ” “Hitler’s Emigres and Exiles in Southern California: A Windfall of Musicians” by Dorothy Lamb Crawford, and found a wonderful quote from a great cellist, Piatigorsky. This is from P. 64 to P. 65 in this book. -You don’t have to be a genius to know your shortcomings, because […]