Blog

I visited Getty Center yesterday because I wanted to see the special exhibition “Paris: Life and Luxury”. This exhibition focuses on the elite class in Paris in the 18th century, food, cloths, arts, music, furniture, jewelry, science, basically everything in life. I usually visit Getty Center with  family/friends tourists. Unlike my usual visit as a host, my husband and I did […]

I was very very impressed by Mackey’s violin concerto yesterday at the dress rehearsal of LA Phil’s subscription concert. It is a great piece. And of course, Josefowicz can play. With her command, intensity, energy, and technique, this violin concerto sounded amazing. It reminded me Barber violin concerto. 2 composers use different musical languages, but […]

It is a quiet and beautiful movie. I believe it is a winner of the Grande Prix at the Cannes Film Festival. The movie is based on the true story. Under a threat by fundamentalist terrorists, a group of Trappist monks who stationed in an impoverished Algerian community must decide whether they leave or stay. […]

先日聞いた、B’zの松本孝弘さんの言葉が忘れられない。松本さんは、今年２月、アメリカのグラミー賞でベストポップ・インスツルメンタル・アルバムで賞を取った、偉大なギタリスト・音楽家である。その他にも、音楽界での業績は図り知れない。言い換えれば、音楽界の大物。その彼に、今日の成功に導いた秘訣を聞いたテレビ・インタビューでの言葉。一語一句まで覚えていないが、こんな風に語っていたと思う。「運が良かったとか、才能があるとか、良く言われるけど、そういう事だけではない。１５歳の時にギターに出会えた事が幸せだった。そして今迄、自分に妥協せずに夢中になってやって来た事・・」そして、ある一日の光景がテレビに映し出された。リハーサルがキャンセルになった一日、松本さんはホテルの部屋に籠もって、ギターと向かい続けた。自分の納得の行くフレーズを求めて。お昼は、カップラーメンだけだった。 又、ある日、１２歳の少年の話がテレビであった。この少年、とても魅力的なのである。学校にも普通に行き、いろいろな事を無難にこなしているのであるが、一旦絵筆を取るとすべてを忘れる。彼の言葉。これも概略で。「テレビゲームとか、スポーツとかおもしろいけれど、ルールがあるから、すぐにあきちゃう。でも、絵の世界にはルールがないから、自由に遊べるから好き。」と言って、深夜まで、とても幻想的で素敵な絵を描いていた。絵を描いていると、時間を忘れているようだった。 こういう人達は、本当に幸せである。だって、本当に「好きなもの」は、そのきっかけは様々でも、自分の中から湧き出るもので、人が教えたり、世間の風潮で見つけられる訳ではないから。そして、それにトコトン夢中になれる才能も、誰からも教えられないのである。

最近読んでいる本の中から。多分、日本語にもそのうち訳されるかと思いますが、これは、Elizabeth Gilbertさんの”Eat, Pray, Love”からで、古代インドのヨガの賢者の言葉だそうです。「完璧でなくても、自分の運命に沿って生きる事は、他人の人生を真似して完璧に生きる事より、深い意義がある。」良い言葉でしょ。

This is a quote used in the book “Eat, Pray, Love” by Elizabeth Gilbert. She uses this quote in the words of The Bhagavad Gita, the ancient Indian Yogic text. “It is better to live your own destiny imperfectly than to live an imitation of somebody else’s life with perfection.” Bravo!

It is my hobby to find great movies which are not advertised in public. “Queen to Play” is a stylish, sophisticated, warm-hearted, intelligent, and charming movie, well-played by Kevin Kline and Sandra Bonnaire. The movie is set on the beautiful island of Corsica. The cleaning lady (Bonnaire) found her passion and obsession in the game […]

沢山の皆様に来て頂き、成功のうちに本日の義援金コンサートを終わることが出来ました。本当にありがとうございます。お蔭様で、約２０万円ほどのお金を、日本に送ることが出来ます。フランツ・リストの生誕２００年を記念して、リストの曲を中心に、すべてハンガリー人作曲家のものでプログラムを組みました。なかなか良いコンサートになったと思います。来て頂いたお客様にも喜んで頂き、演奏した私達も楽しめました。被災者の皆様、お辛い毎日だと思いますが、海外の私達も応援しています。毎日日本の窮状について、考えています。一日でも早く、今迄通リの生活に戻れるように、心より祈っています。

Thank you very much for supporting our Japan Relief Concert today. We got a great audience and generated $2000.00 to support people in Japan. Our program was all Hungarian music, consisting Koday, Bartok, Ligetti, Dohnanyi, and Liszt. Of course 2011 is Franz Liszt’s bicentennial year, and I played Hungarian Rhapsody No. 2. I really enjoyed […]

It has been very difficult for me to digest what have been happening in Japan. No one has prepared for Tsunami disaster. More than 10.000 people died and many are missing, uncountable people lost their houses, boats, cars and everything, and more than 300.000 people have evacuated and are having very difficult days at rescue places, mostly at […]