English Blog

Seneca Quotes セネカの格言 6/18/20

June 18, 2020

他人の罪は目の前にあり、自分の罪は背中にある。

Other men’s sins are before our eyes, and our own are behind our backs.

 

神に見られているかのように人間の中で暮らし、人間が聞いているかのように神に話しかけよ。

Live among men as if God beheld you; speak to God as if men were listening.

 

およそ惨めなものは、将来のことを不安に思って、不幸にならない前に不幸になっている心です。

不幸な人の共通の過ちは、わが身に幸せが訪れることを、決して信じたがらないことである。

True happiness is to enjoy the present, without anxious dependence upon the future, not to amuse ourselves with either hopes or fears but to rest satisfied with what we have, which is sufficient, for he that is so wants nothing. The greatest blessings of mankind are within us and within our reach. A wise man is content with his lot, whatever it may be, without wishing for what he has not.

・・・・・

この他にも沢山心に染みる格言がありますよ。